Een boek voor jou
De eerste editie van Een boek voor jou verscheen in 2017 in het Arabisch.
Lees hier meer.
De tweede editie van Een boek voor jou werd eind 2023 gepubliceerd in het Arabisch, Farsi, Koerdisch, Somalisch, Tigrinya, Turks en Nederlands. In deze editie staan deels andere verhalen, gedichten en illustraties.
Lees hier meer.
Er wonen op het moment duizenden kinderen in azc’s. Ze hebben te maken met lange procedures, stress, onzekerheid en trauma’s. Een eigen boek vol verhalen in de moedertaal, om zelf te lezen, voor te lezen en samen van te genieten, kan een wezenlijk verschil maken.
Een boek voor jou is een bloemlezing van mooie en bekende verhalen, gedichten en illustraties uit de Nederlandstalige kinderliteratuur, vertaald naar de zes meest gesproken talen in azc’s. Het boek is een geschenk voor kinderen op de vlucht om hen welkom te heten in ons land. In het boek kunnen ze de verhalen over Jip en Janneke, Boer Boris, Dolfje Weerwolfje en vele anderen lezen, maar wel in hun eigen taal.
Een boek voor jou wordt uitgegeven door Querido Kinderboeken en bevat verhalen en illustraties van onder andere Annie M.G. Schmidt, Fiep Westendorp, Toon Tellegen, Max Velthuijs, Thé Tjong-Khing, Jacques Vriens, Philip Hopman, Bette Westera, Charlotte Dematons, Annemarie van Haeringen en Marit Törnqvist.
